Aç — zaten yoldasın. Planla, topla, navigasyon ve replay; hepsi tek haritada. Open the app — you're already on the road. Plan, gather, navigate and replay, all on one map.
Aç, haritadasın. Başlatmak, toplanmak, navigasyon — hepsi aynı yüzeyde, katman katman.Open the app, you're on the map. Start, gather, navigate — all layers on one surface.
Çok duraklı rota, tipli waypoint'ler, 6-karakter kod + QR ile davet. Açık sürüşler Keşfet'te.Multi-stop route, typed waypoints, invite by 6-char code + QR. Open rides in Discover.
Buluşma noktası, oto-varış, canlı "X/Y geldi" ve senkron 3-2-1-GO! geri sayım.Meeting point, auto-arrival, live "X/Y arrived" and a synced 3-2-1-GO! countdown.
Canlı avatar marker'lar, ekran-kenarı rider chip'leri, üye başına ETA/hız. Kimse radardan çıkmaz.Live avatar markers, screen-edge rider chips, per-rider ETA/speed. Nobody off your radar.
Tam ekran 3D turn-by-turn, doğal neural ses, hız-limit chip, sesli kanal + ride chat.Full-screen 3D turn-by-turn, natural neural voice, speed-limit chip, voice channel + ride chat.
2,5 sn basılı-tut SOS, grup-geneli banner, 7 beacon ve rota üstü hava uyarıları.Hold-to-fire SOS, group-wide banner, 7 beacons and weather alerts along the route.
Sürüş bitince trip card: çok-sürücülü tracks, stats ve tek dokunuş paylaşılabilir PNG.A trip card at the end: multi-rider tracks, stats and a one-tap shareable PNG.
Grup artık bir isim değil — fotoğrafı, rolleri, kendi sohbeti ve kendi sürüşleri olan bir kontrol paneli.A group isn't a name anymore — it's a control panel: photo, roles, its own chat and its own rides.
Baloncuklar, gönderen renkleri, foto + caption, reply/kopyala/sil, sistem mesajları. Öğrenilecek bir şey yok.Bubbles, sender colours, photo + caption, reply/copy/delete, system messages. Nothing to learn.
Owner + sınırsız admin. Üye ekle, terfi et, çıkar — crew'u yönetenler düzenler.Owner + any number of admins. Add, promote, remove — the crew stays curated.
"Planla" → gruba özel sürüş; her üye oto-davetli, sohbete duyuru kartı düşer."Plan" → a ride scoped to the group; every member auto-invited, an announcement drops in chat.
Sürüşü bir etkinlik gibi planla — composer, arkadaş feed'i, RSVP katılma, sürüş-öncesi sohbet.Plan a ride like an event — composer, friend feed, RSVP joining, pre-ride chat.
Planlı sürüşler Sürüşler sekmesinde "3 gün sonra" + LIVE rozetiyle görünür.Planned rides show in the Rides tab with "in 3 days" + a LIVE badge once started.
Arkadaşlar katılma talebi gönderir, host onaylar; sürüş öncesi sohbet baştan açık.Friends request, the host approves; the pre-ride chat is open from the start.
Herkese başlamadan bir saat önce push gider. "Bugündü ya" yok.Everyone gets a push one hour before start. Nobody forgets it was today.
Tek dokunuşla lidersiz sürüş; canlı stats; ömür-boyu Stats ekranı. Profilin, sürdüğün her km.One tap, leaderless ride; live stats; a lifetime Stats screen. Your profile is your riding.
Rota boyunca tile'ları önceden indir — ölü bölgelerde sinyalsiz sür.
Pre-download the route's tiles. Ride dead zones with no signal.
Ekran kilitliyken bile konum yayını sürer.
Location keeps publishing even when the screen is off.
GPS frekansı hıza göre değişir — uzun sürüşler bataryayı bitirmez.
GPS frequency adapts to speed — long rides don't drain the battery.
Ses + rota yönergeleri app diline uyar. Çevirilmiş gibi değil.
Voice + route instructions follow the app language. Not a translation.
Her push doğru ekranı açar — background ve cold start'tan.
Every push opens the exact screen — from background and cold start.
Gündüz okunaklı, gece konforlu özel koyu harita stili.
A custom dark map, legible by day and easy at night.
Klasik şifreli ya da tek dokunuş Google + parola kurtarma.
Classic email/password or one-tap Google + recovery.
Sürüşü bitirmek onay ister. Yanlışlıkla bitmez.
Ending a ride needs a confirm. No stray-tap endings.
Bir sonraki grup sürüşünüz farklı görünecek.Your next group ride will look different.
Android beta · iOS TestFlight (internal beta)Android beta · iOS TestFlight (internal beta)